Мастерская сербского языка и культуры
Добро пожаловать в Сербию!
Если Вы хотите выучить сербский язык и знать больше других о сербах и их культуре, Мастерская сербского языка и культуры - это то, что Вам нужно. Предлагаемые программы уникальны тем, что Вы изучаете не только язык, но и значительные пласты сербской культуры, как популярной, так и высокой академической культуры. В ходе пребывания на данных программах слушатели активно контактируют с местными жителями, знакомятся с их образом жизни и выезжают на многочисленные экскурсии по Сербии. Также они могут познакомиться с местными учреждениями и их функционированием в специфических условиях. Одним словом, это настоящее языковое и культурное погружение. Все это привело к тому, что в настоящий момент Мастерская сербского языка и культуры – это самая популярная школа сербского языка для иностранцев в Сербии.
Программы Мастерской создают и проводят профессионалы из Белградского университета, крупнейшего и важнейшего образовательного учреждения страны, и Института сербского языка Сербской академии наук и искусств (САНУ). Преподаватели Мастерской работают со всеми уровнями знания, используя современные и высокоэффективные методы. В течение программы слушатели не чувствуют интеллектуальной усталости и охотно выполняют задания, а после завершения программы, вернувшись домой, студенты чувствуют исключительное удовлетворение от достигнутого прогресса. Программы Мастерской - это идеальное решение для творческого и рабочего отдыха.
Проект Мастерская сербского языка и культуры представлен двумя программами
Летняя школа сербского языка и культуры (первая программа) организуется в городе Валево на западе Сербии в период с 16.07 по 05.08. 2011 (три недели), с 16.07. по 26.08.2011 (шесть недель) и с 06.08. по 26.08.2011 (три недели). В Летней школе могут принять участие студенты всех уровней знаний языка, от абсолютных начинающих до наиболее продвинутых учащихся. Работа школы включает 5составляющих: курс сербского языка, семинары по культуре, вечерние мероприятия, экскурсии и отдых, размещение в семье.
Участвуя в курсе сербского языка, Вы приобретаете новые и развиваете имеющиеся языковые способности. На основании классификационного теста, который проводится в первый день после прибытия в Летнюю школу, всех слушателей распределяют в рабочие группы с одинаковыми языковыми способностями. Существуют четыре группы: группа начального уровня, среднего уровня, углубленного изучения и изучения сербского как родного. Каждая группа занимается с преподавателями по соответствующей программе и работает отдельно. Акцент делается на коммуникативных способностях слушателя. Теоретический аспект, т.е. язык как система представляется в соответствии с потребностями каждого уровня. Занятия начинаются по рабочим дням в 9:00 и заканчивают в 12:35. У Вас 15 рабочих дней, т.е. 60 часов по языку. Вы не обязаны посещать все занятия, но, если Вам необходим наш сертификат по языку, Вы не можете пропустить более 6 часов (10%). Курс состоит из двух блоков. В первом блоке студент совершенствует языковые и коммуникативные способности через современный языковой курс. Во втором, так называемом лингво-культурологическом, студент на практических языковых упражнениях приобретает обширные знания по сербской культуре, необходимые для того, чтобы ориентироваться в сербской действительности и активизировать знания, приобретенные на аудиторных занятиях сербского языка. Этот второй блок делает нашу программу уникальной и популярной по отношению к другим школам. Студент в течение программы не чувствует сильной интеллектуальной усталости и охотно выполняет задания, а по окончании курса чувствует особое удовлетворение от достигнутого прогресса.
Семинар по культуре: семинар по культуре включает работу в мастерских и лекции на различные темы, например: Мастерская сербского народного пения, Мастерская сербского народного танца, Мастерская сербской национальной кухни, Мастерская сербского национального театра, История сербской культуры, Религия сербов, Древние ремесла в Сербии, История Сербии двадцатого века, Сербский язык, Сербская художественная культура, Сербская архитектура. Эти занятия проводится по рабочим дням. Возможна и внеаудиторная работа. Более подробное расписание появится в течение Летней школы. У Вас 15 рабочих дней, т.е. 60 часов семинара по культуре. Вы не обязаны посещать все занятия, но, если Вам необходим наш сертификат, подтверждающий эту грань работы Школы, Вы не можете пропустить более 30 часов (50%).
Вечерние встречи: этот род деятельности проводится время от времени в вечернее время. На Вечерних встречах Вы практикуете свои языковые навыки и проверяете свои знания в различных викторинах и играх. Победителей ждут ценные призы. Там Вы также сможете встретиться с известными сербами: деятелями науки и искусства, политиками и бизнесменами. Более подробное расписание появится в течение курса. Эта часть работы Летней школы не является обязательной, и за нее сертификаты не выдаются.
Экскурсии и отдых: экскурсии в Летней школе подготовлены таким образом, чтобы лучше познакомить Вас с прекрасной Сербией. Школа гарантирует три бесплатные однодневные экскурсии. В течение Летней школы в свободное время Вы можете заниматься спортом. В городе Валево есть открытый бассейн, многочисленные спортивные площадки, курсы аэробики, теннисные корты, поля для футбола, баскетбола, атлетики и мини-гольфа. Город также располагает конезаводами с лошадьми для верховой езды. Также Вы можете на выгодных условиях арендовать велосипед. В Валеве удобно заниматься бегом и другими видами спорта на открытом воздухе, т.к. город исключительно чистый и находится в непосредственном контакте с природой.
Размещение в семье: стоимость проживания в частном секторе (в семье, в частных домах) включена в цену Вашей Летней школы. Комнаты удобные, а хозяева помогут Вам во всем, что Вам необходимо. Семьи также играют значительную роль в деле преподавания сербского языка и культуры и принимают участие в образовательном процессе. Если у Вас есть особые пожелания в отношении проживания (например, Вам все-таки требуется номер в отеле, квартира, или наши услуги по размещению Вам вообще не требуются), просим Вас связаться с организаторами. Ежедневное трехразовое питание (завтрак, обед и ужин) включено в стоимость Вашего проживания в семьях. Только таким образом мы сможем познакомить Вас с традиционными домашними блюдами и атмосферой сербского гостеприимства. Если у Вас есть особые пожелания в связи с питанием (например, Вы вегетарианец или у Вас другие привычки в области питания), мы просим Вас связаться с организаторами.
Летняя школа сербского языка в Белграде (вторая программа) начинает свою работу в следующие сроки: с 6 июня 2011 (2-12 недель), 4 июля 2011 (2-12 недель), 1 августа 2011 (2-8 недель); 5 сентября 2011 (2-4 недели).
В работе школы сербского языка и культуры могут принять участие студенты всех уровней знаний, от абсолютных начинающих до наиболее продвинутых учащихся.
Студенты прибывают в Белград в воскресенье и используют этот день для расселения, знакомства с местностью, отдыха от дороги и подготовки к рабочей неделе. Курсы начинают работать в понедельник, именно в этот день студенты сначала проходят небольшое классификационное тестирование. Классификационный тест служит для распределения студентов в соответствующую группу знаний. Курс сербского языка и культуры Студенты посещают по рабочим дням, с понедельника по пятницу, с 9:00 до 12:35. Суббота и воскресенье обычно используются для отдыха и осмотра достопримечательностей за городом. Однако по желанию студента за дополнительную плату для него могут быть организованы дополнительные занятия.
В курсе сербского языка Вы приобретаете новые, совершенствуете имеющиеся языковые способности и получаете необходимые навыки для культурной адаптации в сербской среде. На основании классификационного теста, который проводится в первый день по прибытии в Летнюю школу, все слушатели распределяются в рабочие группы различных языковых уровней. Существует шесть групп: группа начального уровня 1, начального 2, среднего 1, среднего 2, углубленного и группа изучения сербского как родного. Каждая группа занимается с преподавателями по соответствующей программе и работает отдельно. Акцент делается на коммуникативных способностях слушателя. Теория, т.е. язык как система, представляется в соответствии с потребностями каждого уровня. У Вас 20 или 30 часов по языку в неделю. Вы не обязаны посещать все занятия, но если Вам необходим наш сертификат по языку, Вы не можете пропустить более 10%.
Белград, его окрестности, как и вся Сербия, предлагают неисчислимые возможности для самых разных экскурсий. От европейских дворцов Воеводины до восточного города Нови - Пазар, от спокойных равнинных рек до рафтинга по горной реке Таре. Экскурсии в Летней школе подготовлены таким образом, чтобы лучше познакомить Вас с прекрасной Сербией. В программе существует несколько возможностей: осмотр г. Белград (столица Сербии), экскурсия на гору Копаоник, экскурсия на гору Златибор, эскурсия-посещение средневековых монастырей: Студеница, Сопочани, Милешева, Манасия, экскурсия в Винчу, экскурсия в Лепенски Вир, экскурсия на Фрушку Гору, экскурсия в Нови Сад. Организаторы помогут Вам найти по подходящей цене то, что не включено в программу, но интересует Вас.
Вы получите возможность общаться со студентами Белградского университета. Интеграционные вечеринки проводятся в вечернее время в течение первой недели курса. В Белграде огромное количество ночных клубов и других мест, где Вы сможете познакомиться с сербской молодежью, представители которой очень открытые и дружелюбные люди. В продолжение работы школы в Белграде в свободное время Вы можете заниматься спортом. В Белграде есть площадки и объекты практически для всех существующих видов спорта. Можно не беспокоится из-за того, что Вы потеряете форму в продолжение Курса сербского языка и культуры для иностранцев, т.к. в Белграде есть прекрасные парки, удобные для занятий всеми городскими видами спорта (бег, гимнастика, тайцзы...). Организаторы с удовольствием помогут найти то, что Вам необходимо. Вы можете поселиться в студенческой гостинице, в хостеле, в апартаментах или одном из городских отелей в зависимости от Вашего желания. Вы можете питаться и в многочисленных недорогих ресторанах Белграда. Наиболее дешевыми будут студенческие рестораны, где Вы можете получить полный пансион приблизительно за 50€ в неделю. В обычном белградском ресторане возможно получить полупансион приблизительно за 70€ в неделю. Вы также можете обедать и с Вашим преподавателем языка, дополнительно практикуя при этом Ваши языковые и культурные навыки. Организаторы помогут Вам подобрать наиболее подходящее для Ваших потребностей решение.
По запросу возможна индивидуальная организация курса сербского языка или интенсивного сербского языка на базе Белградского университета в течение всего года.